+ “วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” 2021 อวยพร แคปชั่น ยังไงดี มาดูกัน! +

+ "วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ" 2021 อวยพร แคปชั่น ยังไงดี มาดู! +

วนกันมาอีกครั้งกับวันวาเลนไทน์ หรือวันแห่งความรักที่สามารถแบ่งกลุ่มคนออกเป็นสองกลุ่มได้อย่างชัดเจนแบบสุด ๆ โดยกลุ่มแรกเป็นพวกโลกสีชมพู กับอีกกลุ่มที่โลกเป็นสี..(เติมเอาเองละกันครับ) ซึ่งไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว ผมคิดว่าคงมีใครหลาย ๆ คนอยากจะบอกรัก อวยพร หรือกำลังหาแคปชั่นเด็ด ๆ เพื่อที่จะเอาไปโพสต์ประกาศความรัก หรือประกาศความโสดกันอยู่ แต่กลัวว่าประโยคภาษาไทยนั้นอาจจะง่ายเกินไป หรือ Happy Valentine’s Day ก็ดูเดิม ๆ งั้นลองมาดูประโยค “วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” เจ๋ง ๆ กันไหมล่ะครับ? ทางเรา PlusAround ได้รวบรวมมาให้แล้ว จะมีประโยควาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษไหนเด็ด ๆ บ้างนั้น เชิญด้านล่างได้เลยครับ



1. มาโพสต์ “แคปชั่น” วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ แบบน่ารัก ๆ คลู ๆ ตลก ๆ สนุก ๆ ที่สื่อถึงแฟน ถึงคนรักกันดีกว่า!

1. มาโพสต์ "แคปชั่น" วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ แบบน่ารัก ๆ คลู ๆ ตลก ๆ สนุก ๆ ที่สื่อถึงแฟน ถึงคนรักกันดีกว่า!

ก็คนมันกำลังอินเลิฟ คนกำลังมีความรัก โลกทุกอย่างเป็นสีชมพู ก็ยิ่งอยากจะแชร์ความสุขนี้ไปให้ทุก ๆ คนได้รับรู้ด้วย แล้ววิธีไหนที่จะบอกกล่าวให้หลาย ๆ คนได้รับรู้แบบง่าย ๆ พร้อม ๆ กันอย่างรวดเร็ว ก็คงต้องใช้ Social Network นั้นเองครับ ไม่ว่าจะ Facebook, Instagram, Tiktok หรืออื่น ๆ ก็ตาม ก็โพสต์เข้าไปเลยครับกับ “แคปชั่น วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” ให้มันแชร์ต่อ ๆ กันไปจนให้หลาย ๆ คนได้เห็นและยินดีกับความรักของเราสอง (หรือหมั่นไส้ดี ?!?) ถ้าสนใจอยากได้แคปชั่นเด็ก ๆ ละก็ ลองไปดูกันครับ

  • You + Me = Heart
  • “คุณ + ผม = หัวใจ” ง่าย ๆ สั้น ๆ ไม่ต้องเยอะ เอาแบบตรงประเด็น และต้อง Tag ให้อีกฝ่ายได้รับรู้ด้วยนะครับ จะได้ยิ่งฟิน ๆๆๆ
  • You’re my valentine
  • “คุณคือวาเลนไทน์ของผม” แปลไทยตรง ๆ อาจจะตลก ๆ ไปนิด แต่ valentine ในที่นี้จะหมายถึง คุณเป็นคนพิเศษ คุณเป็นคนสำคัญ คุณคือคู่เดทในวันวาเลนไทน์ก็ได้ครับ
  • Just two crazy kids in love
  • “ก็แค่เด็กสองคนกำลังอยู่ในห้วงแห่งความรัก” kids ในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงเด็กตัวเล็ก ๆ นะครับ จะหมายถึงคุณกับแฟนนั้นเอง แต่ถ้าอายุเริ่มเยอะมากแล้ว คงไม่เหมาะจะใช้เท่าไรนะครับ แต่ถ้าหัวใจมันยังเด็ก ก็ลุยครับ
  • Love conquers all
  • “ความรักชนะทุกสิ่ง” ต้องเป็นคนมีความมั่นใจกับโรแมนติกมาก ๆ นะครับ ถึงจะกล้าใช้แคปชั่นนี้เนี่ย…ยิ่งถ้า Tag หาอีกฝ่าย และเรียกแขก (เพื่อน) มาดู…เพื่อนหลาย ๆ คนคงจะชื่นนนนนนชมมมมากกก ๆ ครับ
  • P.S. I Love You
  • “ป.ล. ผมรักคุณ” จะสื่อออกมาประมาณว่า ก็ได้พูดคุยกันมานานแล้ว ไปทำโน่นนี้นั้นด้วยกันมาหลายอย่างแล้ว แต่ลืมบอก ป.ล. ผมรักคุณนะ เหมือนเป็นข้อมูลเพิ่มเติมทิ้งท้ายที่ให้อารมณ์หยอก ๆ แซวเล่นนิด ๆ ครับ
  • I ‘like’ like you
  • “ผม ‘ชอบ’ ชอบคุณ” คือเวลาที่ฝรั่งเขาใช้คำเดิม ๆ สองครั้งจะหมายถึง การเน้นคำคำนั้นมาก ๆ ซึ่งในที่นี้จะหมายถึง ชอบคุณมาก ๆ นั้นเองครับ จะมีความหมายคล้าย ๆ กับประโยค I really like you แต่แบบแรกจะเป็นแคปชั่นที่ดูเด่นกว่าครับ
  • You are my woman
  • “คุณคือผู้หญิงของผม” เป็นแคปชั่นที่แรงแบบสุด ๆ ต้องมั่นใจในตัวเองแบบสุด ๆ นะครับเนี่ย
  • Every love story is beautiful but ours is my favorite
  • “ทุกเรื่องราวของความรักช่างสวยงาม แต่เรื่องความรักของเราเนี่ยแหละเป็นเรื่องที่ผมชอบที่สุดแล้ว” ก็แบบแคปชั่นที่แอบน่าหมั่นไส้นิด ๆ นะครับ อารมณ์แบบ เรื่องราวความรักของคนอื่น ๆ มันก็งั้น ๆ เมื่อมาเจอกับเรื่องราวของสองเรา
  • I’m so happy that to meet someone that’s as weird as I am
  • “ผมดีใจมาก ๆ ที่ผมได้เจอกับใครบางคนที่เป็นคนแปลก ๆ เหมือนกับผม” Weird จะมีความหมายว่า แปลก หรือ ประหลาด แต่ในที่นี้ จะสื่อออกมาว่า ได้พบเจอคนที่มีความชอบ มีความแปลกคล้าย ๆ กันนั้นเองครับ
  • I like me better when I’m with you
  • “ผมชอบตัวผมมากขึ้นเมื่อผมอยู่กับคุณ” ไม่ได้หมายถึงชอบตัวเองนะครับ แต่ชอบที่ตัวเองเป็นคนดีขึ้น มีความสุขมากขึ้นเวลาที่ได้อยู่กับคุณแฟน ประมาณนี้ครับ
  • I love you yesterday, I love you still. I always have and I always will.
  • “เมื่อวานผมก็รักคุณ ตอนนี้ผมก็ยังรัก ผมรักคุณเสมอ และผมจะรักคุณตลอดไป” ก็ตามนั้นครับ….



2. รวมกลุ่มคนโสด รวมกลุ่มคนที่อ่านแคปชั่นด้านบนแล้วหมั่นไส้ อยากจะโพสต์ “แคปชั่น วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” ของคนโสด ๆ แบบโดน ๆ กันบ้าง ให้เขารู้กันว่า โสดแล้วไง วันวาเลนไทน์ละไง มันก็แค่วัน ๆ หนึ่งเท่านั้นเอง

2. รวมกลุ่มคนโสด รวมกลุ่มคนที่อ่านแคปชั่นด้านบนแล้วหมั่นไส้ อยากจะโพสต์ "แคปชั่น วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ" ของคนโสด ๆ แบบโดน ๆ กันบ้าง ให้เขารู้กันว่า โสดแล้วไง วันวาเลนไทน์ละไง มันก็แค่วัน ๆ หนึ่งเท่านั้นเอง

เบื่อไหมครับ พอวันวาเลนไทน์ทีไร ไอ้พวกเพื่อน ๆ ที่มีแฟน ไอ้พวกเพื่อน ๆ ที่กำลังอินเลิฟฟฟฟ ก็ขยันโพสต์แคปชั่นบอกรักกันบน Social กันเหลือเกิน ไถล ๆ ฟีดไปเท่าไร ก็เจอแต่ข้อความวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษแห่งความรักที่อ่านแล้วอยากจะอ้วก เห็นแล้วหมั่นไส้ คือแบบ จะประกาศโจ่งแจ้งความรักอะไรขนาดนั้น งั้นมาโพสต์แคปชั่นของคนโสด ๆ ในวันวาเลนไทน์สู้กลับไปดีกว่าครับ ให้ไอ้พวกคู่รักทั้งหลายเนี่ย ได้รู้บ้างว่า ผมโสด แต่ก็โสดแบบมีความสุขนะเว้ย! 555+ (ใต้เลข 5 มีน้ำตาซ่อนอยู่…)

  • Spending Valentine’s Day with my true love… Alcohol!
  • “วันวาเลนไทน์ทั้งทีก็ต้องอยู่กับสุดที่รักสิ ก็เหล้าไง!”
  • I just saved a bunch of money on Valentine’s Day by switching to single.
  • “โหยย ผมเหลือเงินตั้งเยอะในวันวาเลนไทน์ แค่เปลี่ยนตัวเองให้เป็นโสดแค่นั้นเอง” ก็ตัวคนเดียวในวันแห่งความรัก ก็ไม่ต้องซื้ออะไรให้ใครอะเนาะ
  • Single, and NOT ready to mingle, thanks for looking
  • “โสด และ ไม่พร้อมคลุกคลีกับใคร ขอบคุณที่สนใจ” Mingle แปลว่า ใกล้ชิด, คลุกคลี, คละปน ในที่นี้ก็หมายถึง ยังไม่พร้อมที่จะมีแฟน หรือมีคนมากอดมาคลอเคลีย และตรงคำว่า NOT เป็นพิมพ์ใหญ่ ก็เน้น ๆ ชัด ๆ ว่า ไม่พร้อมมีแฟนแบบสุด ๆ ก็เป็นแคปชั่นที่บ่งบอกการโสดแบบสตรอง ๆ ส่วน Thanks for looking ก็อารมณ์ประมาณว่า ขอบคุณที่สนใจนะ แต่แค่ตามมารยาทเฉย ๆ ครับ
  • Valentine’s Day is in 4 days so if you are secretly in love with me, I suggest you reveal it now.
  • “จะถึงวันวาเลนไทน์ในอีก 4 วันนี้แล้ว ถ้าคุณเป็นคนที่แอบชอบผมอยู่อย่างลับ ๆ ผมแนะนำว่า เปิดเผยตัวตนได้แล้ว” ตรง 4 days ก็เปลี่ยนเป็นระยะเวลาอื่น ๆ ก็ได้นะครับ แต่แค่จำนวนวันยิ่งน้อย มันจะยิ่งให้ความรู้สึกแบบยิ่งใหญ่ดี แต่จริง ๆ ก็เป็นแคปชั่นขำ ๆ เอาไว้โพสต์เล่น ๆ ไม่ได้มีความหมายจริงจังอะไรมาก แต่ถ้ามีคนมาบอกรัก ก็ยินดีด้วยนะครับ
  • I’m not single, I’m in a long term relationship with fun and freedom.
  • “ผมไม่ได้โสด ผมเป็นแฟนกับความสนุกและความอิสระ” ก็จะสื่อประมาณว่า โสดนั่นแหละ แต่ชอบเป็นโสด เพราะอิสระดี แต่เวลาโพสอาจจะโดนแซว ๆ เล่นได้นะครับ ประมาณว่า เป็นข้ออ้างมากกว่า หาแฟนไม่ได้ เลยโพสแคปชั่นแบบนี้
  • To all my friends who are committed: Happy Valentines’ Day…. and to all my friends who are single, Happy Independence Day
  • “แด่เพื่อนทุกคนที่ยึดมั่นในคนรัก สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะ….และแด่เพื่อนทุกคนที่ยังโสดอยู่ ยินดีกับวันแห่งอิสรภาพด้วย” ก็จะเป็นแคปชั่นแนวแซว ๆ ว่า เออยินดีกับความรักของพวกมีคู่ด้วย แต่จะสื่อว่า คนโสดนั้นดีกว่าเยอะครับ
  • Happy Valentine’s Day to myself! I love you very much
  • “สุขสันต์วันวาเลนไทน์แด่ตัวผมเอง! ผมรักคุณมาก ๆ นะ” ตรง you หมายถึง ตัวเอง รวม ๆ แล้วก็คืออวยพรวาเลนไทน์ให้ตัวเองครับ
  • I will be busy this Valentine’s Day spending time with my EX…….Box 360
  • “ผมไม่ว่างในวันวาเลนไทน์แน่ ๆ ผมจะใช้เวลาทั้งวันกับแฟนเก่า…เครื่องเกม Xbox ต่างหากละครับ” ตอนช่วงแรก ๆ ก็แปลตรงตัว แต่ตอนหลัง ๆ ที่ช่วงคำว่า EX ปกติ จะสื่อถึงแฟนเก่า และมีเสียงคล้ายตัว X ก็เลยเอามาเล่นคำว่าเป็นเครื่องเกม Xbox นั้นเอง โดยรวมก็คือ โสด จะเล่นเกมทั้งวันครับ
  • It’s almost Valentine’s Day and I still don’t know what to get myself yet.
  • “ใกล้จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วว ผมยังไม่รู้เลยว่าจะซื้ออะไรให้กับตัวผมเองดีเนี่ย” ก็ปกติวันวาเลนไทน์เขาจะซื้อของให้แฟนกัน อันนี้ก็แคปชั่นไปเลยว่า จะซื้อให้ตัวเองแบบขำ ๆ ครับ
  • Happy Single Awareness Day!
  • “สุขสันต์วันตระหนักถึงความโสด!” ก็ปกติวันอื่น ๆ ก็โสดอยู่แล้ว แต่ก็เฉย ๆ ไม่ได้รู้สึกอะไร แต่พอวันวาเลนไทน์เท่านั้นแหละ จะรับรู้ถึงความโสดได้แบบสุด ๆ ครับ ก็เอาไว้โพสแคปชั่นแบบขำ ๆ ไว้แกล้งพวกเพื่อน ๆ ที่มีคนรักแล้ว ประมาณนั้นครับ


3. มา “อวยพร” วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ กันดีกว่า ครั้งนี้เอาแบบจริงจัง ไม่เล่น ๆ เหมือนด้านบน ประโยคยาว ๆ ซึ้ง ๆ อวยพรความรักกันแบบสุด ๆ

3. มา "อวยพร" วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ กันดีกว่า ครั้งนี้เอาแบบจริงจัง ไม่เล่น ๆ เหมือนด้านบน ประโยคยาว ๆ ซึ้ง ๆ อวยพรความรักกันแบบสุด ๆ

จากที่เห็นทั้ง 2 แบบด้านบนมา จะเหมาะสำหรับใช้เป็นแคปชั่นวันวาเลนไทน์นะครับ โดยประโยคจะสั้น ๆ ไม่ยาวเท่าไร (จริง ๆ ก็ใช้ในวันอื่น ๆ ได้ ถ้าอยากจะใช้อะนะ) ครั้งนี้ลองมาดูคำ “อวยพร วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” แบบยาว ๆ กันบ้างดีกว่าครับ ซึ่งส่วนใหญ่ก็จะเป็นประโยคที่คนทั่วไปอ่านแล้วจะรู้สึกถึงความเลี่ยนนนนแบบสุด ๆ แต่คนที่กำลังมีความรักอ่านแล้วละก็ คงอยากจะเอาไปส่งให้คุณแฟนในวันวาเลนไทน์กันแน่ ๆ จะมีประโยคหวานเลี่ยนขนาดไหนนั้น ตามมาเลยครับ

  • Happy Valentine’s Day to the most beautiful woman in my life. May you always know how important you are to me. My life would be nothing without you to share it with.
  • “สุขสันต์วันวาเลนไทน์แด่คุณผู้หญิงที่สวยที่สุดในชีวิตของผม ขอให้คุณรู้อยู่เสมอว่า คุณมีค่ามากสำหรับผมนะครับ ชีวิตของผมคงไร้ค่าถ้าไม่มีคุณได้มาร่วมใช้ชีวิตกับผมครับ”
  • Thank you for letting me love you and for loving me in return.  I am so lucky that you are mine. Happy Valentine’s Day.
  • “ขอบคุณมากนะครับ ที่ยอมให้ผมรักคุณและรักผมตอบเช่นกัน ผมเป็นคนที่โชคดีมาก ๆ ที่คุณคือผู้หญิงของผม สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะครับ”
  • You are the only girl in my life. The flower that will forever bloom here in my heart. Happy Valentine’s Day!
  • “คุณเป็นผู้หญิงคนเดียวในชีวิตของผม เป็นดอกไม้ที่จะเบ่งบานอยู่ในใจผมตลอดไป สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะครับ!”
  • I love the way you make me feel like a man. You allow me to love you and I am so thankful for that. Happy Heart’s Day darling!
  • “ผมชอบที่คุณทำให้ผมรู้สึกว่าผมมีค่า อีกทั้งคุณยอมให้ผมรักคุณ ผมต้องขอบคุณมาก ๆ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ด้วยนะครับ ที่รัก”
  • Boxes of chocolate and fresh flower bouquets are truly sweet and delightful. However, nothing is as sweet and delightful as you are. Happy Valentine’s Day!
  • “ช็อกโกแลตและช่อดอกไม้ทั้งหลายต่างก็หวาน ๆ และชื่นตาชื่นใจดี แต่ไม่มีสิ่งไหนที่จะดีงามเท่ากับคุณอีกแล้ว สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะครับ”
  • This Valentine’s Day, I want to tell you how much I admire and appreciate you. I’m thankful for all of that you do to make our home a happy one. I love you.
  • “ในวันวาเลนไทน์นี้ ผมอยากจะบอกคุณให้รู้ว่า ผมนั้นนับถือและเห็นคุณค่าในตัวคุณมาก ผมขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณทำแล้วทำให้บ้านของเราเป็นบ้านที่มีความสุข ผมรักคุณนะครับ”
  • My day is not complete without thinking of you. You are my one and only love. Happy Valentine’s Day!
  • “วัน ๆ ของผมคงไม่สมบูรณ์ถ้าผมไม่ได้คิดถึงคุณ คุณคือคนที่ใช่และรักเดียวของผมนะครับ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ครับ!”
  • I can only hope that I make you as half as happy as you make me. My love for you is infinite. Happy Valentine’s Day to the most wonderful woman I’ve ever met.
  • “ผมคงได้แต่หวังว่า ผมจะทำให้คุณมีความสุขได้สักครึ่งหนึ่งที่คุณทำให้แก่ผม ความรักของผมที่มีให้คุณมันคงนับค่าไม่ได้ สุขสันต์วันวาเลนไทน์แด่ผู้หญิงที่ดีที่สุดที่ผมเคยพบครับ”
  • I will never get tired of loving you. I admire the way you make me fall in love with you more each day. Happy Valentine’s Day.
  • “ผมไม่มีวันเหนื่อยที่จะรักคุณ ผมปลื้มนะที่คุณทำให้ผมตกหลุมรักคุณมากขึ้นทุก ๆ วัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะครับ”
  • You still make me laugh. You still give me butterflies. And I’m still falling for you every single day. Happy Valentine’s Day!
  • “คุณยังทำให้ผมหัวเราะ คุณยังทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้น และผมยังรู้สึกตกหลุมรักคุณในทุก ๆ วัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะครับ”

ก็จบไปแล้วกับคำ อวยพร “วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” พร้อม “แคปชั่น วาเลนไทน์” ในรูปแบบต่าง ๆ เห็น ๆ กันแล้วชอบประโยคไหน แคปชั่นไหนกันบ้างครับ? ทางเราไม่ถือนะครับ สามารถเอาไปใช้กันตามสบายได้เลย ยิ่งพวกแคปชั่นวาเลนไทน์นี้เด็ดมาก เข้ากับวัยรุ่นแบบสุด ๆ ด้วย ส่วนคู่รักที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาแล้ว ก็ลองเอาประโยคยาว ๆ หวาน ๆ ส่งไปบอกรักในวันวาเลนไทน์กันสิครับ จะยิ่งทำให้เป็นวันที่พิเศษมากขึ้นด้วย แต่อย่างไรก็ตาม ก็อย่าลืมหาของขวัญติดไม้ติดมือกันไปด้วย จะได้เป็นวันพิเศษแบบสุด ๆ ถ้าไม่รู้ว่าจะให้อะไรดี ก็เอาตัวเองห่อโบว์ก็ได้ครับ ง่ายสุดและเป็นของขวัญที่ดีที่สุดแล้ว ยังไงก็ Happy Valentine’s Day! กันด้วยนะครับผม

นอกจากบทความ วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษแล้ว ยังมีบทความประโยคภาษาอังกฤษแบบอื่น ๆ อีกนะครับ ถ้ายังไงสนใจก็ขอฝากบทความด้านล่างด้วยนะครับ